astragate

<딸에게 주는 아침의 명상> -064- 會得個中趣 五湖之煙月 盡入寸裡 (회득개중취면 오호지연월이 진입촌리하며) 破得眼前機 千古之英雄 盡歸掌握 (파득안전기면 천고지영웅이 진귀장악하나니라) -채근담- * 해설 사물 속에 있는 참 취미를 깨달으면 오호(五湖)의 풍경도 마음속에 들어오고 눈앞에 ..

<딸에게 주는 아침의 명상> -063- 氣象要高曠 而不可疎狂 (기상은 요고광이되 이불가소광이며) 心思要縝密 而不可瑣屑 (심사는 요진밀이로되 이불가쇄설이며) 趣味要冲淡 而不可偏枯 (취미는 요충담이되 이불가편고며) 操守要嚴明 而不可激烈 (조수는 요엄명이로되 이불가격렬이니..

<귀향(歸鄕)과 귀성(歸省), 그리고 망향(望鄕)> 글 / 김 의중 ◇이번 추석에 남한의 4,700만 인구 중 3,800만 명이 고향을 찾거나 친인척을 찾아 나들이를 할 것이라고 한다. 전체인구의 약 80%가 움직이는 셈이다. 또 한 차례 나라가 발칵 뒤집히는 소동이 아닐 수 없다. 우리야 해마다 두 차례씩 일상으..

<딸에게 주는 아침의 명상> -062- 人心有個眞境 非絲非竹而自恬愉 不煙不茗而自淸芬 (인심이 유개진경하면 비사비죽이자념유하며 불연불명이자청분하나니) 須念淨境空 慮忘形釋 纔得以游衍其中 (수념정경공하고 우망형석이라야 재득이유연기중하리라) -채근담- * 주(註) 재(纔) : 겨..

<딸에게 주는 아침의 명상> -061- 人情反復 世路崎嶇 (인정은 반복하며 세로는 기구로다) 行不去處 須知退一步之法 (행불거처면 수지퇴일보지법하며) 行得去處 務加讓三分之功 (행득거처면 무가양삼분지공하라) -채근담- * 해설 인정은 반복하고 세상길은 기구하다. 쉽게 갈 수 없는 곳은 모름지기 ..

<가을의 문턱에서> 김 의중 하늘의 청명함이 깊고도 높습니다. 가는 여름이 서러워 쓰르라미의 울음소리가 자지러집니다. 고개 숙인 이삭들이 가고 오는 계절을 경건하게 묵상 하는데 들녘에 서 있는 허수아비는 무슨 생각으로 하루를 지냈을까요. 길가의 코스모스는 고추잠자리 쳐다보며 하늘거..

<딸에게 주는 아침의 명상> -060- 出世之道 則在涉世中 不必絶人以逃世 (출세지도는 즉재섭세중이니 불필절인이도세하며) 了心之功 則在盡心內 不必絶欲以灰心 (요심지공은 즉재진심내니 불필절욕이회심이니라) -채근담- * 해설 세속을 벗어나는 일이란 세상일을 많이 경험하며 살아가는데 있다. ..

<딸에게 주는 아침의 명상> -059- 不可乘喜而輕諾 不可因醉而生嗔 (불가승희이경낙이요 불가인취이생진이며) 不可乘快而多事 不可因倦而鮮終 (불가승쾌이다사이니 불가인권이선종하라) -채근담- * 해설 마음이 기쁨에 들떠서 일을 가벼이 맡아서는 안 되며 취함을 인하여 성을 내서도 안 된다. 마..

<딸에게 주는 아침의 명상> -058- 一念慈祥 可以醞釀兩間和氣 (일념 자상하면 가이 온양양간 화기하며) 寸心潔白 可以昭垂百代淸芬 (촌심 결백하면 가이 소수백대 청분하느니라) -채근담- * 주(註) 온양(醞釀) : 술을 빚음, 사물을 알맞게 조화함. 청분(淸芬) : 맑은 향기, 깨끗한 덕행. * ..

<딸에게 주는 아침의 명상> -057- 士君子 貧不能濟物者 遇人痴迷處 出一言提醒之 (사군자가 빈불능제물자라도 우인치미처 출 일언제성지하고) 遇人急難處 出一言解救之 亦是無量功德 (우인급난처 출 일언해구지하면 역시 무량공덕이니라) -채근담- * 해설 군자가 가난하여 물질로서 사람을 구할 ..