astragate

<딸에게 주는 아침의 명상> -056- 靑天白日的節義 自暗室屋漏中培來 (청천백일적 절의는 자 암실옥루 중 배래하며) 旋乾轉坤的經綸 自臨深履薄處操出 (선건전곤적 경륜은 자 임심이박처에 조출하느니라) -채근담- * 해설 청천백일과 같은 빛나는 절의도 본래는 어두운 방 한구석에서 길러온 것이요..

<가을(秋興) 1> 두보(杜甫) 찬 이슬에 단풍잎은 가슴 저미며 무산의 골짜기엔 쓸쓸한 기운 강에 이는 물결은 하늘에 치솟고 변방의 구름은 어둠을 드리우네. 국화는 피어 다시 눈물지우고 외로운 배는 매인 채 고향을 그리네. 얇은 옷깃에 추위가 스미는데 백제성을 흔드는 다듬이소리... <原文>..

<딸에게 주는 아침의 명상> -055- 出世之道 則在涉世中 不必絶人以逃世 (출세지도는 즉재섭세중이니 불필절인이도세하며) 了心之功 則在盡心內 不必絶欲以灰心 (요심지공은 즉재진심내니 불필절욕이회심이니라) -채근담- * 해설 세속을 벗어나는 일이란 세상일을 많이 경험하며 살아가는데 있다. ..

<비상(非常)이 걸린 도시> 글 / 김 의중 며칠 전 <비전형폐렴(非典型肺炎) 유감>이라는 글을 올린 일이 있는데 이것을 세계보건기구(WHO)에서 급성호흡기증후군(Severe Acute Respiratory Syndrome)이라고 밝혀 한국에서도 ‘사스(SARS)’라고 표기하고 있음을 알았습니다. 이곳에서는 非典型肺炎 또는 영어..

<비전형폐렴(非典型肺炎) 유감> 글 / 김 의중 한국에서도 몇 차례 홍콩독감이 유행했던 적이 있었다. 의상이나 헤어스타일처럼 몸을 가꾸는 일도 아니고 노래나 춤, 또는 놀이와 같은 기예(技藝)가 아닌 질병에 유행이라는 말이 붙어 다니는 게 좀 이상한 일이지만 멋과 유행의 도시에서 유래한 연..

<딸에게 주는 아침의 명상> -054- 心體則性現 不息心而求見性 如撥波멱月 (심체즉성현하나니 불식심이구견성은 여발파멱월이요) 意淨則心淸 不了意而求明心 如索鏡增塵 (의정즉심청하나니 불료의이구명심은 여색경증진이니라) -채근담- * 주(註) ‘멱’은 不 밑에 見자(字)로, 찾거나 구한다는 뜻..

<딸에게 주는 아침의 명상> -053- 舍己母處其疑 處其疑 卽所舍之志多愧矣 (사기면 무처기의하라 처기의하면 즉소사지지가 다괴의라) 施人母責其報 責其報 倂所施之心俱非矣 (시인이면 무책기보하라 책기보하면 병소시지심이 구비의니라) -채근담- * 해설 어떤 일에 제 자신을 바치기로 했거든 다..

<딸에게 주는 아침의 명상> -052- 天地中萬物 人倫中萬情 世界中萬事 以俗眼觀 紛紛各異 (천지중만물과 인륜중만정 세계중만사를 이속안관하면 분분각이하나) 以道眼觀 種種是常 何煩分別 何用取捨 (이도안관하면 종종시상이니 하번분별하며 하용취사리요) -채근담- * 해설 천지의 만물과 인륜의 ..

<딸에게 주는 아침의 명상> -051- 靜中靜非眞靜 動處靜得來 　纔是性天之眞境 (정중정은 비진정이라 동처정득래라야 재시성천지진경이요) 樂處樂非眞樂 苦中樂得來 　纔見心體之眞機 (낙처락은 비진락이라 고중락득래라야 재견심체지진기니라) -채근담- * 해설 고요한 곳에서 고요..

<딸에게 주는 아침의 명상> -050- 歲月本長而忙者自促 (세월이 본장이망자자촉하고) 天地本寬而鄙者自隘 (천지는 본관이비자자애하며) 風花雪月本閑而勞攘者自冗 (풍화설월은 본한이로녕자자용하느니라) -채근담- * 해설 세월이 본래 길고 오래건만 마음 바쁜 이가 스스로 짧다하고 천지는 본래 ..